春の恵み:白樺樹液でコーヒーを

Spring's Gift:Making White Birch sap flavor Coffee

春天的恩惠:採取白樺樹液做咖啡

予約必要
2024年4月以後的最新資訊將於2024年3月1日發布.
The information for the 2024 Green season will be released on March 1st 2024.
2024년 여름 시즌의 최신 정보는 2024년 3월 1일 공개 예정입니다.
24年4月以后的信息正在更新中,请稍等.

厳しかった冬を乗り越え、植物たちが芽吹くころ春を待ちかねた白樺たちは大地にたっぷり蓄えられた雪解け水をめいっぱいその幹で吸収をはじめます。その大量の樹液を少しだけ分けていただきます。極寒の地トマムでは雪解けも遅く北海道では珍しく5月にたくさんの樹液採取が可能です。ほんのり甘い白樺コーヒーをお召し上がり下さい。お子様にはホットカルピスをご用意します。早朝、樹液採取の仕掛けののち各自ご朝食、その後再集合し樹液を採取しにいきます。

A birch tree that has overcame severe winters and has begun to absorb snowmelt completely.
Let's take a little rich sap and enjoy slightly sweet white coffee.

挺過嚴厲的寒冬並充分吸收著融雪的白樺樹,就讓我們一起來採集少許的樹液並做成一杯白樺咖啡享用吧。我們也有提供熱的可爾必思供小朋友來品嘗哦。因處於嚴寒地帶的關係,星野度假村的雪溶解的比較緩慢,也因為這個原因才能在5月份的北海道裡進行採集樹液的活動。在早晨做完採集的準備後即可先行離席去享用餐點或是進行其他活動,之後再集合即可。

営業期間
Hours of Operation
營業期間
营业日期
영업시간
2024年4月28日~2024年5月5日
※白樺樹液が抽出できる期間はシーズンごとに異なるため、開催期間が前後する場合がございます。
28 Apr 2024 to 5 May 2024
2024年4月28日~2024年5月5日
2024年4月28日~2024年5月5日
2024년4월28일 ~ 2024년5월5일
時間
仕掛け 8:00~8:45
樹液採取&コーヒー試飲 11:00~11:45
Time
仕掛け 8:00~8:45
樹液採取&コーヒー試飲 11:00~11:45
時間
仕掛け 8:00~8:45
樹液採取&コーヒー試飲 11:00~11:45
所要時間
合計1時間30分
仕掛け:45分
採取&試飲:45分
Duration
合計1時間30分
仕掛け:45分
採取&試飲:45分
所需時間
合計1時間30分
仕掛け:45分
採取&試飲:45分
集合場所
GAOアウトドアセンター
Meeting Area
GAO Outdoor Center
集合場地
GAO Outdoor Center
開催地
星野リゾート トマム内
Location
Hoshino Resorts TOMAMU
舉辦地點
Hoshino Resorts TOMAMU
料金
1人 3,500円
※3歳以下無料
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です
Price
¥3,500 per person
0 - 3 Years Old ¥0
費用
¥3,500 per person
0 - 3 Years Old ¥0
対象
全年齢
Eligible Participants
All Ages
參加者限制
任何人士
催行人数
定員8名
Number of Participants
~8
舉辦人數
8名
催行会社
星野リゾート・トマム
予約
4月5日 Web予約受付開始 電話受付は4月28日より開始
Reservation
預約
预约
예약
持ち物
歩きやすい靴、暖かい服装でお越しください。
備考
<キャンセル規定>
〜2日前 0%
前日17:00まで 50%
前日17:00以降・当日 100%
Important Note(s)
< Cancellation Policy >
2 days before the day : No charge
By 17:00 the day before: 50% Charge
On the day: 100% Charge
※Japan Time
備註
<取消規定>
前一天17:00前 50%
當天 100%
※日本時間