他の航空機とはちがう、浮遊感を是非ご体験ください。迫力ある”ゴーッ”というバーナーの音とともにふわりと地上から足が離れる不思議な感覚。トマムの大パノラマを望む約５分間の係留フライト体験です。
Experience a floating sensation unlike any other aircraft. The mysterious sensation as your feet gently leave the ground along with the powerful "roar" of the burner. This is a 5-minute moored flight experience with a panoramic view of Tomamu.
與搭乘飛機不一樣的感覺，請一定要體驗看看。
俯瞰大全景Tomamu的大約5分鐘的飛行體驗。
비행기로는 느낄 수 없는 '하늘에 떠 있는 감각'을 체험해 보세요. 박력이 넘치는 버너 소리와 함께 발이 땅에서 떨어지는 신기한 느낌. 토마무의 아름다운 풍경을 거대 파노라마 뷰로 바라볼 수 있는 약 5분 간의 비행 체험입니다.
- 営業期間
- Hours of Operation
- 營業期間
- 营业日期
- 영업시간
-
2023年6月1日～2023年10月16日
ゴールデンウィーク営業 4月29日〜5月8日 - 1 Jun 2023 to 16 Oct 2023
- 2023年6月1日～2023年10月16日
- 2023年6月1日～2023年10月16日
- 2023년6월1일 ～ 2023년10월16일
- 時間
- 4/29〜5/8 5:30～7:00
6/1〜9/30 5:30～7:00
10/1〜10/16 6:00～7:00
- Time
- 4/29〜5/8 5:30 am - 7:00 am
6/1〜9/30 5:30 am - 7:00 am
10/1〜10/16 6:00 am - 7:00 am - 時間
- 4/29〜5/8 5:30～7:00
6/1〜9/30 5:30～7:00
10/1〜10/16 6:00～7:00 - 时间
- 4/29〜5/8 5:30～7:00
6/1〜9/30 5:30～7:00
10/1〜10/16 6:00～7:00 - 시간
- 4/29〜5/8 5:30～7:00
6/1〜9/30 5:30～7:00
10/1〜10/16 6:00～7:00 - 所要時間
- 約5分
- Duration
- 5 minutes
- 所需時間
- 5分鐘
- 所需时间
- 约5分钟
- 소요시간
- 약 5분
- 集合場所
- グリーンベース
- Meeting Area
- Green Base
- 集合場地
- Green Base
- 開催地
- 星野リゾート トマム内
- Location
- Within Hoshino Resorts TOMAMU
- 舉辦地點
- 於星野度假村TOMAMU內
- 举办地点
- 在星野度假村TOMAMU内
- 체험장소
- 호시노 리조트 토마무 부지 내
- 料金
- ※お支払いは現地で現金のみ
大人 2,500円
子ども（3歳～12歳） 2,000円 - Price
- ※JPN Cash only
Adult ￥2,500
3 - 12 Years Old ￥2,000 - 費用
- ※JPN Cash only
大人 JPY2,500
3歲～12歲 JPY2,000 - 费用
- ※JPN Cash only
Adult JPY2,500
3 - 12 Years Old JPY2,000 - 요금
- ※JPN Cash only
Adult 2,500엔
3 - 12 Years Old 2,000엔 - 対象
- 3歳以上
- Eligible Participants
- 3 years and up
- 參加者限制
- 3歳以上
- 参加者
- 3岁以上
- 대상
- 3세 이상
- 催行人数
- 先着100名様まで
- Number of Participants
- 100 people on first come first serve
- 舉辦人數
- 先到先得100人
- 举办人数
- 先到先得100人
- 개최인원
- 100 people on first come first serve
- 催行会社
- レジャーガイド 遊び屋
- Operating Company
- Leisure Guide ASOBIYA
- 舉辦公司
- Leisure guide ASOBIYA
- 举办公司
- Leisure guide ASOBIYA
- 진행업체
- 레저 가이드 아소비야
- 予約
-
先着100名
当日の開催可否は、朝5:15以降各ホテルのフロントにてご確認ください。 - Reservation
- The front desk of each hotel will announce whether or not the program will be held on that day after 5:15 a.m.
- 預約
- 每天早晨5:15以後會於各飯店的大廳公告當天是否成行。
- 预约
- 当天是否举行活动，会在每天早晨5:15之后在各酒店前台公布。
- 예약
- 당일 개최 여부는 오전 5시 15분 이후 각 호텔 프론트에서 확인하여 주십시오.
- 持ち物
- 動きやすい服装でお越しください。
夏でも早朝は気温が低いため上着などをご用意ください。
- Things to bring
- Please wear clothing that is easy to move in.
Please come dressed warmly due to the cooler temperatures in the early morning. - 自備物品
- 請穿著方便活動的衣服
早晨的氣溫較低敬請穿著保暖衣物。 - 自备物品
- 请穿方便活动的舒适服装
早晨气温较低，请穿好保暖衣物前往。 - 준비물
- 움직이기 편한 복장으로 참가해 주십시오.
이른 아침은 기온이 낮으므로 따뜻한 복장을 착용하여 주십시오. - 備考
- ※気球は風に弱い乗り物です。天候により予告なく中止とさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※対象年齢以下のお子様も保護者の方と一緒にご同乗いただけます。
＊安全上の理由により、下記のお客様はご参加いただけません。ご了承ください。
・アルコールを摂取している方
・妊娠中の方
・プログラム中の安全確保にご協力いただけない方 - Important Note(s)
- *Balloons are vulnerable to wind. The program may be canceled suddenly due to weather conditions.
*Children under the age group are welcome to ride with a parent or guardian.
*Due to safety concerns, the following guests cannot partipate. We appreciate your understanding.
- Those who have consumed alcohol
- Those who are currently pregnant
- Those who do not cooperate with the program's safety measures - 備註
- ※熱氣球容易受到風量影響，因此有臨時中止活動的可能性。
※指定年齡以下的孩童可以與照顧者一同搭乘。
※由於安全上的考量，以下人士謝絕參加。
・飲酒者
・懷孕者
・在體驗活動過程中會影響安全者 - 备注
- ※热气球容易受到风的影响，因此有临时取消活动的可能。 ※未达到参加年龄的儿童可以在父母或监护人的陪同下乘坐。 ※出于安全考虑，以下人员不允许参加 ・饮酒者 ・孕妇 ・在体验活动中妨碍他人安全者
- 비고
- ※열기구는 바람에 약하므로 날씨에 따라 갑자기 개최가 중지될 수 있습니다. ※대상 연령 이하의 어린이 손님은 보호자와 함께 동승하실 수 있습니다. ※안전을 위해 아래에 해당하는 손님은 참가하실 수 없습니다. ・술을 드신 분 ・임산부 ・프로그램 진행을 저해할 우려가 있다고 판단되는 분