ナイトスノーピクニック｜星野リゾート　トマム【公式】

スノーシューを履いて、夜の森をお散歩しましょう。天気の良い日は綺麗な星空が見えます。
山小屋ではホットワインやホットチョコを飲みながら体を温めて、薪ストーブでソーセージも焼いて食べる、ちょっと贅沢なピクニックです。
※大人にはホットワイン、お子様にはホットチョコをご用意しております。ご予約の際に、ご希望のドリンク(ホットワインorホットチョコ）をご記入ください。

Wearing snow shoes, let's take a walk in the night forest. When the weather is nice we can see a starry sky. In the mountain hut, to warm your body while drinking hot wine or hot chocolate, also bake sausages with wood stove and eat. It is a little luxurious picnic.
※It will prepare hot wine for adult and hot choco for child. Please fill in the desired drink (hot wine or hot chocolate) at the time of reservation.

穿著雪地鞋漫步於夜晚的森林裡，天氣好的話還能遠眺美麗的星空哦。
在山內小屋裡喝著熱紅酒或熱巧克力來暖暖受凍的身體，圍繞在燒柴用的暖爐旁享用著美味的烤香腸，一同享受平常無法體驗到的奢華氛圍吧。
※請在預約本活動時，填寫您要飲用的飲品 (熱紅酒或熱巧克力)。

営業期間
Period
期間
期間
Period: 2018年12月22日～2019年3月31日
※営業期間は積雪状況により変動いたします。あらかじめご了承ください。; 22 Dec 2018 to 31 Mar 2019
※Business hours are subject to change according to the snow accumulation.; 2018年12月22日～2019年3月31日
※營業期間可能因應積雪狀況而變更。; 2018年12月22日～2019年3月31日
※營業期間可能因應積雪狀況而變更。; 22 Dec 2018 to 31 Mar 2019
※Business hours are subject to change according to the snow accumulation.
時間: 18:00～
Time: 18:00～
時間: 18:00～
時間: 18:00～
Time: 18:00～
所要時間: 2時間
Duration: 2hours
所要時間: 2小時
所要時間: 2小時
Duration: 2hours
集合場所: GAOアウトドアセンター
※開始時間の10分前に集合
Meeting Place: GAO Outdoor Center
* Please arrive at GAO Outdoor Center, 10 minutes before the start time
集合地方: GAO Outdoor Center
* 活動開始10分前集合
集合地方: GAO Outdoor Center
* 活動開始10分前集合
Meeting Place: GAO Outdoor Center
* Please arrive at GAO Outdoor Center, 10 minutes before the start time
開催地: 星野リゾート　トマム内
Venue: HOSHINO resort in TOMAMU
活動地點: 星野度假村 TOMAMU園區內
活動地點: 星野度假村 TOMAMU園區內
Venue: HOSHINO resort in TOMAMU
料金: 大人（中学生〜）　6,000円
子ども（5歳〜小学生）　5,000円
※WEB予約なら上記料金よりも500円お得です
Price: Adult　￥6,000
5 - 12 Years Old　￥5,000
※Internet bookings will receive a discount of ￥500 per person
價格: 大人　6,000円
5歳～12歲　5,000円
※網路預約將會比上述金額便宜￥500
價格: 大人　6,000円
5歳～12歲　5,000円
※網路預約將會比上述金額便宜￥500
Price: Adult　￥6,000
5 - 12 Years Old　￥5,000
※Internet bookings will receive a discount of ￥500 per person
対象: 5歳～
For Ages: 5 Years Old～
対象: 5歳～
対象: 5歳～
For Ages: 5 Years Old～
催行人数: 最少催行人数２名
Capacity: At least 2 person
上限人數: 2名以上即可成行
上限人數: 2名以上即可成行
Capacity: At least 2 person
催行会社: リトルトリー
Operating By: LittleTree
舉辦公司: LittleTree
舉辦公司: LittleTree
Operating By: LittleTree
予約: Web予約

Web予約
11月 Web予約受付開始予定
Reservation: Reservation

Reservation
Web Reservations Accepted From November
預約活動: 預約活動

預約活動
11月開始接受網路預約
預約活動: 預約活動

預約活動
11月開始接受網路預約
Reservation: Reservation

Reservation
Web Reservations Accepted From November
持ち物: 防寒着・防寒靴・手袋帽子などの防寒具
Things to bring: Please prepare wet suit
攜帶物品: 請穿著防寒衣物出席本活動
攜帶物品: 請穿著防寒衣物出席本活動
Things to bring: Please prepare wet suit
備考: ＜キャンセル規定＞
ご利用日の二日前　→　無料
ご利用日の前日17:00まで　→　50％
ご利用日の前日17:00以降　→　100％
※人数変更含む
Comments: < Cancellation Policy >
Cancellation the 2 days before at free.
Cancellation the day before up to 17:00 will be charged at 50%,
Cancellation from 17:00 the day before and on the day will be charged at 100%.
※Japan time
*Fees will be charged for all reasons of cancellation.
*Cancellation Policy includes changing the number of people
備註: ※此活動只有日文及英文服務

<取消規定>
活動两天前取消→免费
活動前天17：00前取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的一半
活動前天17：00後～當天取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的全額
※日本時間
備註: ※此活動只有日文及英文服務

<取消規定>
活動两天前取消→免费
活動前天17：00前取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的一半
活動前天17：00後～當天取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的全額
※日本時間
Comments: < Cancellation Policy >
Cancellation the 2 days before at free.
Cancellation the day before up to 17:00 will be charged at 50%,
Cancellation from 17:00 the day before and on the day will be charged at 100%.
※Japan time
*Fees will be charged for all reasons of cancellation.
*Cancellation Policy includes changing the number of people

ナイトスノーピクニック

Night Snow Picnic

夜晚的雪中野餐

夜晚的雪中野餐

Night Snow Picnic