2025-26 冬季
往返于Tomamu的巴士

札幌 / 新千岁机场 ⇒ Tomamu

■ 运行期间:2025年12月1日 ~ 2026年3月30日
■ 运行日:每日运行

注意: 7701路线为从札幌至Tomamu的直达路线。
从札幌往返滑雪场的一日游旅客，Tomamu度假中心是方便的上下车点。
根据乘客人数和上下车地点数量，车内通风时间（约5-10分钟）可能与休息时间分开安排。
※7709航班在抵达新千岁机场后，可能需要更换交通工具。

• 上车
• 休息站
• 下车

	Bus stop
Sapporo city
	Hotel WBF Sapporo Chuo
	New Otani Inn Sapporo
New Chitose Airport
	New Chitose Airport Domestic Terminal
	New Chitose Airport Int’l Terminal
	Yuni or Shimukappu Parking Area
Hoshino Resorts TOMAMU
	Tomamu Resort Center
	Tomamu the Tower
	RISONARE Tomamu

Tomamu ⇒ 新千岁机场 / 札幌

■ 运行期间:2025年12月2日 ~ 2026年3月31日
■ 运行日:每日运行

注意: 7702路线和7710路线从Tomamu出发，经由新千岁机场前往札幌。
在某些情况下，旅客可能需要在新千岁机场换乘另一辆车。
如果高速公路关闭，巴士可能会停靠最近的JR车站等替代地点。
从札幌往返滑雪场的一日游旅客，Tomamu度假中心是方便的上下车点。
根据乘客人数和上下车地点数量，车内通风时间（约5-10分钟）可能与休息时间分开安排。

• 上车
• 休息站
• 下车

	Bus stop
Hoshino Resorts TOMAMU
	RISONARE Tomamu
	Tomamu the Tower
	Tomamu Resort Center
	Yuni Parking Area
New Chitose Airport
	New Chitose Airport Domestic Terminal
	New Chitose Airport Int’l Terminal
	Watsu Parking Area
Sapporo city
	New Otani Inn Sapporo
	Hotel WBF Sapporo Chuo

带广・音更 ⇒ Tomamu

■ 运行期间: 2025年12月15日 ~ 2026年4月5日
■ 运行日: 仅限星期五、星期六、星期日、星期一运行 (12月15日 ~ 1月15日、3月22日 ~ 4月5日期间每天运行)
■ 费用: 免费

仅有往返于托马姆（Tomamu）与十胜川温泉之间的1308号及1309号巴士，将于2025年12月29日至2026年1月5日期间停运。

• 上车
• 休息站
• 下车

	Bus stop
	Obihiro Station
	Tokachigawa Onsen KANGETSUEN
	Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel
Expressway
Hoshino Resorts TOMAMU
	Tomamu Resort Center
	Tomamu the Tower
	RISONARE Tomamu

十胜川温泉「观月苑」将于4月1日至4月5日期间闭馆。 期间仅可前往十胜川第一酒店，敬请谅解。

Tomamu ⇒ 带广・音更

■ 运行期间: 2025年12月15日 ~ 2026年4月5日
■ 运行日: 仅限星期五、星期六、星期日、星期一运行 (12月15日 ~ 1月15日、3月22日 ~ 4月5日期间每天运行)
■ 费用: 免费

仅有往返于托马姆（Tomamu）与十胜川温泉之间的1308号及1309号巴士，将于2025年12月29日至2026年1月5日期间停运。

• 上车
• 休息站
• 下车

	Bus stop
Hoshino Resorts TOMAMU
	RISONARE Tomamu
	Tomamu the Tower
	Tomamu Resort Center
Expressway
Obihiro Otofuke area
	Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel
	Tokachigawa Onsen KANGETSUEN
	Obihiro Station

十胜川温泉「观月苑」将于4月1日至4月5日期间闭馆。 期间仅可前往十胜川第一酒店，敬请谅解。

旭川市区 / 旭山动物园 ⇒ Tomamu / 富良野

■ 运行期间:2025年12月2日 ~ 2026年3月30日
■ 运行日:每日运行

注意: 旭山动物园休园期间，巴士不会停靠旭山动物园。
根据乘客人数及上下车站点数量，车内通风时间（约5-10分钟）可能与休息时间分开安排。

• 上车
• 休息站
• 下车
• 上下车

	Bus stop
Asahikawa city area
	Hotel WBF Grande Asahikawa
	OMO7 Asahikawa by Hoshino Resorts
	Asahiyama Zoo
Furano city area
	Hotel Naturwald Furano
	New Furano Prince Hotel
	Furano Area
Hoshino Resorts TOMAMU
	Tomamu the Tower
	RISONARE Tomamu

Tomamu / 富良野 ⇒ 旭川市区 / 旭山动物园

■ 运行期间:2025年12月2日 ~ 2026年3月30日
■ 运行日:每日运行

注意: 旭山动物园休园期间，巴士不会停靠旭山动物园。
根据乘客人数及上下车站点数量，车内通风时间（约5-10分钟）可能与休息时间分开安排。

• 上车
• 休息站
• 下车
• 上下车

	Bus stop
Hoshino Resorts TOMAMU
	RISONARE Tomamu
	Tomamu the Tower
Furano Area
	New Furano Prince Hotel
	Hotel Naturwald Furano
	Furano city area
Asahikawa city area
	Asahiyama Zoo
	OMO7 Asahikawa by Hoshino Resorts
	Hotel WBF Grande Asahikawa