



ここ数年トマムも海外からのお客様が増えてきた。
香港、台湾、韓国
団体ツアーも多いけど個人で来る方も多くなった。
雪が殆ど降らない地域なので雪が珍しいらしい。雪を見てオオハシャギしている。
アイスビレッジにも沢山来る。
そして何より驚くのがデジカメで写真を撮りまくる。三歩歩いては写真を撮るという具合に。
日本に旅行に来る場合、観光と買い物がメインだとテレビで観たことがある。
最近の秋葉原はアジアからの旅行客で賑わっているらしい。
トマムではそういったアジアからのゲストに備え香港や韓国出身のスタッフも居る。
アイスビレッジには韓国人の女性スタッフが2人居る。
1月26日
伊藤はその日氷のアトリエに居た。
ここは氷のブロック(1個800円)をノミで削ってグラスを作るところ。
作ったグラスは氷のBARに持って行きそこでジュースや酒を飲んでもらう。
夜7時過ぎ韓国からのお客さんが2人アトリエに来た。
2人で1個ずつグラスを作りに来た。
作り方の説明をしたいのだけど韓国語が話せないのですぐ近くのHOTCAFEやあぶり屋のあるショップに居た韓国人スタッフのジョンソンィを呼んで通訳してもらうことにした。
ジョンさんは韓国の全州から来た明るくて元気な女性。
ジョンさんがインフォメーションに居るときは白いポンチョを着てお客さんを出迎えている。
「こんばんは、こんばんは、こんばんは」
と、いつも3回繰り返す。
そのあと
「ただいまマイナス12度でございます」
と、その時の気温を説明している。
無線でジョンソンィを呼んだ。
「ジョンさん手が空いていたらアトリエに来てください」
「ハ~イ」
すぐにジョンが来た。
「こちらのお客さんに作り方の説明をしてくれる?」
「ハ~イ」
「アンニョンハセヨ・・・」
ジョンが2人に話しかける。
グラスの作り方、BARの行き方など説明してくれた。
ジョンによるとアトリエにグラス作りに来た2人は新婚旅行で日本に来たと教えてくれた。こんな所に韓国人のスタッフがいることに驚いていた。
「へぇ、新婚さんなんだね」
「えぇ、そうなんです」
「ありがとう。カムサハムニダ」
「カムサハムニダ」
ジョンソンィはショップに戻っていった。
2人はグラス作りに集中していた。
この日はアイスビレッジは空いていてアトリエにはその時間この韓国から来た新婚さんしか居なかった。
入り口に誰か来る気配がしたので振り向いたと同時にジョンソンィが走ってきた。
「狸ミタイノガイマス」
と、半笑いとビックリと怖いが一緒になった表情で言った。
「え?たぬき?何処に?」
「あぶり屋ニデス」
あぶり屋はアメリカンドックやハムステーキ、焼きマシュマロ、肉まん、あんまんなどスナック類を販売している小屋のこと。ハムステーキやマシュマロを小屋の前の広場の焚き火に炙って食べてもらう。これがナカナカ美味しい。
狸が居るか確かめにあぶり屋に行ってみる。
扉を開けて中を覗くとカウンターの上に全身真っ白で目だけが黒い点が2つ百草丸のようにあった生き物が居た。
オコジョだった。
「ジョン、あれはオコジョだよ」
伊藤の後ろで様子を伺っていたジョンに言った。
「オコジョ?」
「イタチの仲間」
「イタチ?」
「ん~とね・・・、兎に角珍しいよ」
「アァ、ソウデスカ」
「写真写真」
「写真ですか」
「あ!逃げちゃった」
「ザンネンデスネ」
トマムに来て5年になるけどオコジョを見たのは初めてだった。
エゾ鹿とキタキツネとテンとエゾリスとウサギはエリア内で見たことがある。
「オコジョがこんな所に出るなんて」
ホントにオコジョだったのか、それともテンだったのか、、、
だけどテンほど大きくなかったし全身真っ白だったし、、、
オコジョだと思う。
朝のゲレンデは動物の足跡が多い。
エゾ鹿、キタキツネ、ウサギ、テン、そしてオコジョ。
その足跡が新しかったらその辺に
『狸ミタイノガイル』かもしれない。
店長です。
皆様、こんにちわ。
いよいよ始まりました、バンクーバーオリンピック!!
現地の天気予報を見てると、雨降ったり大変そうですね...
なんなら、トマムでやれば...と思う今日この頃です。(雪最高!!)
さて、トマムへのツアー旅行を紹介・販売する「楽ちん3分予約」では続々格安のスキープランを案内中です。
卒業旅行を検討中の学生さん、春休みの家族旅行を検討中のお父さん、お母さん。
是非、トマムをご検討くださいー。
羽田空港発着のプランで待望の「VIZスパハウス」の滞在中利用券が含まれたプラン発売されましたので、ご紹介です。
トマムの目玉と言えば、「アイスビレッジ」「ポーラビレッジ」に代表されるスキー以外の楽しみが豊富にある、という点ですが、その魅力の横綱とも言える「VIZスパハウス」の滞在中利用券が付いたプランが登場です。

巨大造波プール「VIZスパハウス」はアフタースキーの時間つぶしで使うにはもったいな規模!!
そこは南国リゾートの様です。
滞在利用券があれば、南国環境でさざ波を聞きながら、ビーチサイドで本を読むなんていう贅沢利用も可能です(実際そういうお客様もいらしゃいます。)
プラン自体は新千歳空港~トマム間のJRを自由席にするなどで低価格を実現しております。
また主催旅行会社のJTBサン&サンが太っ腹に出血サービスしていただいている様です。
ありがとうございます。
リフト・ゴンドラ券も滞在期間中付きで、ちょっと珍しい、でも結構うれしい特典も付いてます!!
続きは、トマム「楽ちん予約」でご確認ください。
https://www.3min-yoyaku.jp/tomamu/tw/index.asp
よし春休みはトマムに行こう!!と思った方は下の画像をクリックしてくださーい。
(楽ちん3分予約の入口になっています)
皆様のご来店をお待ちしております。
こんにちわ。
店長です。
2月4日にトマムがある占冠村で-34.4度を記録し、Google検索のキーワード上位に入ったと店長周辺では話題になっていました。
この日に占冠村のニュース見て、トマムの予約された方はどれくらいいらっしゃるのでしょうかね..?
さて、店長は先週末より風邪ひいており、ブログ書き込みも遅れてしましました...すいません。

遅れましたがお得情報を一つ。
大阪発の格安プランが出ましたーーー!!!
こちらのプラン、往復フライトは時間帯指定(便決定はご利用日の10日程前)、JRは自由席、トマムのホテルも主催旅行会社にお任せという自由度はちょっと少なめですが、その分、
安い!!
んです。
「楽ちん」で検索掛けてみると、、、、う~ん、なるほど(笑)
続きは、トマム「楽ちん予約」でご確認ください。
https://www.3min-yoyaku.jp/tomamu/tw/index.asp
よし春休みはトマムに行こう!!と思った方は下の画像をクリックしてくださーい。
(楽ちん3分予約の入口になっています)
皆様のご来店をお待ちしております。