森のクリスマスクッキーづくり

Christmas Cookie Workshop

製作森林的聖誕餅乾

製作森林的聖誕餅乾

Christmas Cookie Workshop

予約必要

きらきらのステンドグラスクッキーはホリデーシーズンにぴったり。ツリーに飾ったり、食べちゃったり!家族で楽しめる美味しく楽しいクリスマスクッキングです。森の山小屋で作ります。暖かい服装でご参加ください。(小麦粉、バター、牛乳、グラニュー糖使用。卵不使用。) 

Let’s decorate a Christmas season with your original Christmas cookies! Baking Christmas cookies will be very easy steps that small kids can try.
Please enter them in the remarks colume if you have food allergy (We will use the flour, butter, milk, granulatedplant sugar.)

※An attending person who need 1,500 JPN yen even so they don't make the cookies.

與節慶氛圍正合的閃閃發光的彩色玻璃餅乾,一邊裝飾著聖誕樹,全家一起愉快地在森林中的小屋中製作餅乾並一起享受美味的聖誕節餅乾吧!因天氣寒冷,請穿著防寒衣物出席本活動。【製作餅乾將使用到麵粉、奶油、牛奶及細砂糖。不會使用到雞蛋】*不製作餅乾的成人同行者也需收取費用 (1500日幣)

與節慶氛圍正合的閃閃發光的彩色玻璃餅乾,一邊裝飾著聖誕樹,全家一起愉快地在森林中的小屋中製作餅乾並一起享受美味的聖誕節餅乾吧!因天氣寒冷,請穿著防寒衣物出席本活動。【製作餅乾將使用到麵粉、奶油、牛奶及細砂糖。不會使用到雞蛋】*不製作餅乾的成人同行者也需收取費用 (1500日幣)

Let’s decorate a Christmas season with your original Christmas cookies! Baking Christmas cookies will be very easy steps that small kids can try.
Please enter them in the remarks colume if you have food allergy (We will use the flour, butter, milk, granulatedplant sugar.)

※An attending person who need 1,500 JPN yen even so they don't make the cookies.

営業期間
Period
期間
期間
Period
2019年12月1日~2019年12月25日
1 Dec 2019 to 25 Dec 2019
2019年12月1日~2019年12月25日
2019年12月1日~2019年12月25日
1 Dec 2019 to 25 Dec 2019
時間
8:30-12:00 / 12:30-16:00
Time
8:30-12:00 / 12:30-16:00
時間
8:30-12:00 / 12:30-16:00
時間
8:30-12:00 / 12:30-16:00
Time
8:30-12:00 / 12:30-16:00
所要時間
3時間半 ※移動時間(片道30分程)を含む
Duration
3.5hours ※Include 30 min traveling time.
所要時間
3個半小時 ※包含移動時間(單程約30分鐘)
所要時間
3個半小時 ※包含移動時間(單程約30分鐘)
Duration
3.5hours ※Include 30 min traveling time.
集合場所
GAOアウトドアセンター
※開始時間の10分前に集合
Meeting Place
GAO Outdoor Center
* Please arrive at GAO Outdoor Center, 10 minutes before the start time
集合地方
GAO 戶外活動中心
* 活動開始10分前集合
集合地方
GAO 戶外活動中心
* 活動開始10分前集合
Meeting Place
GAO Outdoor Center
* Please arrive at GAO Outdoor Center, 10 minutes before the start time
開催地
南富良野町落合 どんころ野外学校周辺
(GAOアウトドアセンターよりバスで送迎)
Venue
Around the Minami Furano Ochiai Donkoro Outdoor School
(There has bus at GAO Outdoor Center)
活動地點
南富良野町落合 Donkoro野外學校附近
(在GAO 戶外活動中心這邊將有接送巴士)
活動地點
南富良野町落合 Donkoro野外學校附近
(在GAO 戶外活動中心這邊將有接送巴士)
Venue
Around the Minami Furano Ochiai Donkoro Outdoor School
(There has bus at GAO Outdoor Center)
料金
1名 5,000円
※3歳以上同一料金
※クッキーづくりをしない大人同伴の方無料
(ご予約時に備考にご記入ください)
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です
Price
1 person 5,000 yen
* Same charge for 3 years old and over
※Web Reservations will receive a discount of ¥500 per person
價格
一人 5,000日幣
※3歲以上同一價格
※網路預約將會比上述金額便宜¥500
價格
一人 5,000日幣
※3歲以上同一價格
※網路預約將會比上述金額便宜¥500
Price
1 person 5,000 yen
* Same charge for 3 years old and over
※Web Reservations will receive a discount of ¥500 per person
対象
3歳~
※お子様だけの参加はできません。
For Ages
3 Years Old~
対象
3歲以上
※未成年人不可單獨成行,同行的客人中至少需一名成人。
対象
3歲以上
※未成年人不可單獨成行,同行的客人中至少需一名成人。
For Ages
3 Years Old~
催行人数
15名(最少催行人数2名)
Capacity
15 people ※At least 2 people
上限人數
15人(2人即可成行)
上限人數
15人(2人即可成行)
Capacity
15 people ※At least 2 people
催行会社
どんころ野外学校
Operating By
Donkoro Outdoor School
舉辦公司
Donkoro 野外學校
舉辦公司
Donkoro 野外學校
Operating By
Donkoro Outdoor School
予約
11月 Web予約受付開始予定
Reservation
Web Reservations Accepted From November
預約活動
11月 開始接受網路預約
預約活動
11月 開始接受網路預約
Reservation
Web Reservations Accepted From November
持ち物
防寒着・防寒靴・手袋帽子などの防寒具
Things to bring
Please prepare Warm wear
攜帶物品
請穿著防寒衣、防寒鞋子、手套及帽子等防寒衣物。
攜帶物品
請穿著防寒衣、防寒鞋子、手套及帽子等防寒衣物。
Things to bring
Please prepare Warm wear
備考
※お子様は、保護者の方の参加もしくは同伴が必要です。

<キャンセル規定>
ご利用日の二日前 → 無料
ご利用日の前日17:00まで → 50%
ご利用日の前日17:00以降 → 100%
※人数変更含む
Comments
※Child need parents or partner together
< Cancellation Policy >
Cancellation the 2 days before at free.
Cancellation the day before up to 17:00 will be charged at 50%,
Cancellation from 17:00 the day before and on the day will be charged at 100%.
※Japan time
*Fees will be charged for all reasons of cancellation.
*Cancellation Policy includes changing the number of people
備註
※孩童必須與監護人或同伴一同參加。
<取消規定>
活動两天前取消→可免費取消
活動前天17:00前取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的半額
活動前天17:00後~當天取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的全額
※人數變更也適用同一取消規則
備註
※孩童必須與監護人或同伴一同參加。
<取消規定>
活動两天前取消→可免費取消
活動前天17:00前取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的半額
活動前天17:00後~當天取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的全額
※人數變更也適用同一取消規則
Comments
※Child need parents or partner together
< Cancellation Policy >
Cancellation the 2 days before at free.
Cancellation the day before up to 17:00 will be charged at 50%,
Cancellation from 17:00 the day before and on the day will be charged at 100%.
※Japan time
*Fees will be charged for all reasons of cancellation.
*Cancellation Policy includes changing the number of people

pagetop