家族みんなでソラプチ川たんけん

Family River Adventure in Sorachi

三歲開始可以參加大家的空知川探險

三歲開始可以參加大家的空知川探險

Family River Adventure in Sorachi

予約必要

空知川上流部へ、家族みんなでワクワクの川たんけんにでかけよう!ラフトボートに乗り込んだら、ひみつの沢へ出発。飛びこんだり、浮かんでみたり、スイスイ泳ぐ魚を追いかけたり。ゆるやかな流れの中で、子どもたちの「初めての川あそび」をサポートします。野外でも密にならないように、1ボート1グループで2組様限定のツアーです。のびのびとお楽しみください。


Let's get on a rafting boat! Have you ever seen a fish in the river? Do you know how fun to jump from the boat? And don't forget to try our Goemon-style-bath to warm you up after river splash. We support the first day of family river activity in Sorapti with experienced river guide.
※This program will be conducted in 「Japanese」「English」

前往空知川上流處的Shisorapuchi kawa來場精彩刺激的探險旅程吧。搭乘著橡皮艇來去尋找神秘的沼澤。時而跳水、時而漂浮於水面或追尋著水中棲息的魚類,我們將在這和緩的水域當中幫助初次接觸河岸活動的小朋友們完成任務。活動結束之後也別忘了來體驗一下我們當地知名的「五右衛門風呂」吧。
※此活動以「日文」「英文」進行。

前往空知川上流處的Shisorapuchi kawa來場精彩刺激的探險旅程吧。搭乘著橡皮艇來去尋找神秘的沼澤。時而跳水、時而漂浮於水面或追尋著水中棲息的魚類,我們將在這和緩的水域當中幫助初次接觸河岸活動的小朋友們完成任務。活動結束之後也別忘了來體驗一下我們當地知名的「五右衛門風呂」吧。
※此活動以「日文」「英文」進行。

Let's get on a rafting boat! Have you ever seen a fish in the river? Do you know how fun to jump from the boat? And don't forget to try our Goemon-style-bath to warm you up after river splash. We support the first day of family river activity in Sorapti with experienced river guide.
※This program will be conducted in 「Japanese」「English」

営業期間
Period
期間
期間
Period
2020年7月11日~2020年9月4日
11 Jul 2020 to 4 Sep 2020
2020年7月11日~2020年9月4日
2020年7月11日~2020年9月4日
11 Jul 2020 to 4 Sep 2020
時間
8:30~12:30 / 13:00~17:00
Time
8:30~12:30 / 13:00~17:00
時間
8:30~12:30 / 13:00~17:00
時間
8:30~12:30 / 13:00~17:00
Time
8:30~12:30 / 13:00~17:00
所要時間
4時間
Duration
4 hours
所要時間
4小時
所要時間
4小時
Duration
4 hours
集合場所
開始10分前にGAOアウトドアセンターに集合
Meeting Place
Please arrive at GAO Outdoor Center, 10minutes before the start time
集合地方
活動開始10分前GAO Outdoor Center集合
集合地方
活動開始10分前GAO Outdoor Center集合
Meeting Place
Please arrive at GAO Outdoor Center, 10minutes before the start time
開催地
空知川
※トマムから送迎(片道約25分)
Venue
Sorachi River
※We will pick you up from Tomamu to the venue (about 25min on one way)
活動地點
空知川
※搭乘接送巴士出發(單程25分鐘)
活動地點
空知川
※搭乘接送巴士出發(單程25分鐘)
Venue
Sorachi River
※We will pick you up from Tomamu to the venue (about 25min on one way)
料金
大人 7,000円
子ども(3歳から12歳) 6,000円
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です
Price
Adult ¥7,000
3 - 12 Years Old ¥6,000
價格
大人 ¥7,000
3歲~12歲 ¥6,000
價格
大人 ¥7,000
3歲~12歲 ¥6,000
Price
Adult ¥7,000
3 - 12 Years Old ¥6,000
対象
3歳以上(お子様のみの参加はできません。保護者様も一緒にお申し込みください)

※安全上の理由により、下記のお客様の参加はお断りしております。ご了承ください。
・妊娠中の方
・対象年齢以下の方 
・アルコールを摂取している方
・プログラム中の安全確保にご協力いただけない方
For Ages
3 Years Old~ ※Kids only is not acceptable, a guardian must join the tour

※For the safety reason, customers applicable to the bellow are not able to participate this program.
・Intoxicated person
・Pregnant person
・Person Not able to follow the safety instruction during the program
対象
3歳~ ※儿童不能单独参加活动。大人需要一起报名参加活动

※出于安全考虑,以下顾客不能参加活动:
·酒醉的顾客
·怀有身孕的顾客
·在活动期间不能协力确保安全的顾客
対象
3歳~ ※儿童不能单独参加活动。大人需要一起报名参加活动

※出于安全考虑,以下顾客不能参加活动:
·酒醉的顾客
·怀有身孕的顾客
·在活动期间不能协力确保安全的顾客
For Ages
3 Years Old~ ※Kids only is not acceptable, a guardian must join the tour

※For the safety reason, customers applicable to the bellow are not able to participate this program.
・Intoxicated person
・Pregnant person
・Person Not able to follow the safety instruction during the program
催行人数
14名※(最少催行人数:2名)
Capacity
2〜
上限人數
2〜
上限人數
2〜
Capacity
2〜
催行会社
どんころ野外学校
予約
電話予約は6/29開始予定
Reservation
預約活動
預約活動
Reservation
持ち物
水着もしくは濡れてもいい動きやすい服装、タオル、着替え
攜帶物品
随身物品·服装:淋湿也没有关系的服装 毛巾,替换衣物
攜帶物品
随身物品·服装:淋湿也没有关系的服装 毛巾,替换衣物
備考
<キャンセル規定>
〜2日前 0%
前日17:00まで 50%
前日17:00以降・当日 100%
Comments
< Cancellation Policy >
2 days before the day : No charge
Up to 17:00, the day before: 50% Charge
On the day: 100% Charge
※Japan Time
備註
<取消規定>
前一天17:00前 50%
當天 100%
※日本時間
備註
<取消規定>
前一天17:00前 50%
當天 100%
※日本時間
Comments
< Cancellation Policy >
2 days before the day : No charge
Up to 17:00, the day before: 50% Charge
On the day: 100% Charge
※Japan Time

pagetop