奇跡の清流シーソラプチ川（空知川）でのホワイトウォーターラフティング。ドキドキの落ち込みや、流れの安全なところではドライスーツでプカプカと川を浮かんだり、トマムに泊まるなら必須の大冒険です。

※This program will be conducted in 「Japanese」「English」

在清澈無比的（空知川）的激流泛舟。有時平穩寧靜，有時浪潮波動。穿著連身的乾式淺水服，可以在平穩安全的水域裡，自由自在漂浮，是非常推薦的Tomamu的大冒險。
※此活動以「日文」「英文」進行。

在清澈無比的（空知川）的激流泛舟。有時平穩寧靜，有時浪潮波動。穿著連身的乾式淺水服，可以在平穩安全的水域裡，自由自在漂浮，是非常推薦的Tomamu的大冒險。
※此活動以「日文」「英文」進行。

※This program will be conducted in 「Japanese」「English」

営業期間

Period

期間

期間

Period

2019年4月27日～2019年10月31日

27 Apr 2019 to 31 Oct 2019

2019年4月27日～2019年10月31日

2019年4月27日～2019年10月31日

27 Apr 2019 to 31 Oct 2019

時間

8:00 / 8:15 / 8:30 / 9:00 / 9:30
12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 14:00
（ご出発のお時間により催行会社が異なります）

Time

8:00 / 8:15 / 8:30 / 9:00 / 9:30
12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 14:00

時間

8:00 / 8:15 / 8:30 / 9:00 / 9:30
12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 14:00

時間

8:00 / 8:15 / 8:30 / 9:00 / 9:30
12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 14:00

Time

8:00 / 8:15 / 8:30 / 9:00 / 9:30
12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 14:00

所要時間

3時間から3時間半(プログラム体験時間　1時間30分）

Duration

3時間から3時間半(プログラム体験時間　1時間30分）

所要時間

3時間から3時間半(プログラム体験時間　1時間30分）

所要時間

3時間から3時間半(プログラム体験時間　1時間30分）

Duration

3時間から3時間半(プログラム体験時間　1時間30分）

集合場所

開始10分前にGAOアウトドアセンターに集合

Meeting Place

Please arrive at GAO Outdoor Center, 10minutes before the start time

集合地方

活動開始10分前GAO Outdoor Center集合

集合地方

活動開始10分前GAO Outdoor Center集合

Meeting Place

Please arrive at GAO Outdoor Center, 10minutes before the start time

開催地

空知川
※トマムから送迎（片道約30分）

Venue

Sorachi River
※We will pick you up from Tomamu to the venue (30min on one way)

活動地點

空知川
※搭乘接送巴士出發（單程30分鐘）

活動地點

空知川
※搭乘接送巴士出發（單程30分鐘）

Venue

Sorachi River
※We will pick you up from Tomamu to the venue (30min on one way)

料金

大人　7,000円
子ども（6歳～12歳）　6,000円
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です
※10月1日以降の料金　大人　7,200円　子ども（6歳～12歳）　6,200円

Price

Adult　￥7,000
6 - 12 Years Old　￥6,000
※Web Reservations will receive a discount of ￥500 per person
※10月1日以降の料金　大人　7,200円　子ども（6歳～12歳）　6,200円

價格

大人　￥7,000
6歲～12歲　￥6,000
※網路預約將會比上述金額便宜￥500
※10月1日以降の料金　大人　7,200円　子ども（6歳～12歳）　6,200円

價格

大人　￥7,000
6歲～12歲　￥6,000
※網路預約將會比上述金額便宜￥500
※10月1日以降の料金　大人　7,200円　子ども（6歳～12歳）　6,200円

Price

Adult　￥7,000
6 - 12 Years Old　￥6,000
※Web Reservations will receive a discount of ￥500 per person
※10月1日以降の料金　大人　7,200円　子ども（6歳～12歳）　6,200円

対象

6歳～

For Ages

6 Years Old～

対象

6歲～

対象

6歲～

For Ages

6 Years Old～

催行人数

最少催行人数：2名

Capacity

最少催行人数：2名

上限人數

最少催行人数：2名

上限人數

最少催行人数：2名

Capacity

最少催行人数：2名

催行会社

NRAノースリバーアドベンチャーズ、楽渓社、かわのこラフティング、リトルトリ―、レジャーガイド遊び屋
※開催時間により異なります。

Operating By

※Depending on the time, the company will be different
≪company name≫

Operating By

※Depending on the time, the company will be different
≪company name≫

予約

4月5日 Web予約受付開始

《リトルトリー》　 　 8:00～ / 13:30～
《楽渓社》　　　　　8:15～ / 12:45～
《かわのこ》 　　　　8:30～ / 13:00～
《NRA》 　　　 　 9:00～ / 13:15～
《遊び屋》 　 　　 　9:30～ / 14:00～

Reservation

Web Reservations Accepted From April 5th

《リトルトリー》　 　 8:00～ / 13:30～
《楽渓社》　　　　　8:15～ / 12:45～
《かわのこ》 　　　　8:30～ / 13:00～
《NRA》 　　　 　 9:00～ / 13:15～
《遊び屋》 　 　　 　9:30～ / 14:00～

預約活動

4月5日 開始接受網路預約

《リトルトリー》　 　 8:00～ / 13:30～
《楽渓社》　　　　　8:15～ / 12:45～
《かわのこ》 　　　　8:30～ / 13:00～
《NRA》 　　　 　 9:00～ / 13:15～
《遊び屋》 　 　　 　9:30～ / 14:00～

預約活動

4月5日 開始接受網路預約

《リトルトリー》　 　 8:00～ / 13:30～
《楽渓社》　　　　　8:15～ / 12:45～
《かわのこ》 　　　　8:30～ / 13:00～
《NRA》 　　　 　 9:00～ / 13:15～
《遊び屋》 　 　　 　9:30～ / 14:00～

Reservation

Web Reservations Accepted From April 5th

《リトルトリー》　 　 8:00～ / 13:30～
《楽渓社》　　　　　8:15～ / 12:45～
《かわのこ》 　　　　8:30～ / 13:00～
《NRA》 　　　 　 9:00～ / 13:15～
《遊び屋》 　 　　 　9:30～ / 14:00～

持ち物

ウェットスーツ、またはドライスーツ、リバーシューズ、ヘルメット、ライフジャケットのお貸出しが現地でございます。（全て参加料金に含まれています。）

水着・ラッシュガード・スポーツウエアなど濡れても重たくなりにくい動きやすい服装、タオル、着替えをお持ちください。
春先や秋口・気温の低い日は、長袖・上下ジャージ・フリースなどの暖かい服装をご用意ください。

備考

※ラフティングプログラムは雨天決行いたします。
※河川の増水が規定を上回った場合は中止となります。


＜キャンセル規定＞
前日17:00まで　50％
前日17:00以降・当日　100％

Comments

< Cancellation Policy >
Up to 17:00, the day before: 50％ Charge
On the day: 100％ Charge
※Japan Time

備註

<取消規定>
前一天17:00前　50％
當天　100％
※日本時間

備註

<取消規定>
前一天17:00前　50％
當天　100％
※日本時間

Comments

< Cancellation Policy >
Up to 17:00, the day before: 50％ Charge
On the day: 100％ Charge
※Japan Time