キッズラフティング

Rafting Experience for Kids

孩童漂流泛舟體驗

孩童漂流泛舟體驗

Rafting Experience for Kids

予約必要

大きなボートで川下りと自然観察を融合した冒険プログラム。同乗する経験豊かなリバーガイドが空知川の自然解説を交えボートを操り、途中、船から降りて川に生息する魚を観察したりと川と自然を旅するプログラムです。小さなお子さん(3歳以上)からおじいちゃん、おばあちゃんまで幅広い年代の方にご参加いただけます。


An adventure program where you can go down the river and observe nature on a big boat.  ※This program will be conducted in Japanese and English.

※此活動以「日文」「英文」進行。

乘坐著大型船舶漂流於河川上進行觀察大自然的冒險計畫吧。由經驗豐富的人員帶領大家去了解空知川的自然型態及教導大家如何正確使用船槳,途中也可以下船觀察河川中的魚類生態,是個可以暢玩於河川及自然的探險計畫。從年紀還小的小朋友到高齡的長者們都可以來參與這個活動哦。

※此活動以「日文」「英文」進行。

乘坐著大型船舶漂流於河川上進行觀察大自然的冒險計畫吧。由經驗豐富的人員帶領大家去了解空知川的自然型態及教導大家如何正確使用船槳,途中也可以下船觀察河川中的魚類生態,是個可以暢玩於河川及自然的探險計畫。從年紀還小的小朋友到高齡的長者們都可以來參與這個活動哦。

An adventure program where you can go down the river and observe nature on a big boat.  ※This program will be conducted in Japanese and English.

営業期間
Period
期間
期間
Period
2020年7月1日~2020年9月30日
1 Jul 2020 to 30 Sep 2020
2020年7月1日~2020年9月30日
2020年7月1日~2020年9月30日
1 Jul 2020 to 30 Sep 2020
時間
8:15~11:15/13:15~16:15
Time
8:15~11:15/13:15~16:15
時間
8:15~11:15/13:15~16:15
時間
8:15~11:15/13:15~16:15
Time
8:15~11:15/13:15~16:15
所要時間
3時間
Duration
3hours
所要時間
3小時
所要時間
3小時
Duration
3hours
集合場所
GAOアウトドアセンター
Meeting Place
GAO Outdoor Center
集合地方
GAO Outdoor Center
集合地方
GAO Outdoor Center
Meeting Place
GAO Outdoor Center
開催地
空知川
※トマムから送迎(片道約30分)
Venue
Sorachi River
※We will pick you up from Tomamu to the venue (30min on one way)
活動地點
空知川
※搭乘接送巴士出發(單程30分鐘)
活動地點
空知川
※搭乘接送巴士出發(單程30分鐘)
Venue
Sorachi River
※We will pick you up from Tomamu to the venue (30min on one way)
料金
大人 6,000円
子ども(3歳~12歳) 5,000円
Price
Adult ¥6,000
3 - 12 Years Old ¥5,000
價格
大人 ¥6,000
3歲~12歲 ¥5,000
價格
大人 ¥6,000
3歲~12歲 ¥5,000
Price
Adult ¥6,000
3 - 12 Years Old ¥5,000
対象
3歳~(子供のみの参加はできません。保護者様も一緒にお申し込みください)

*安全上の理由により、下記のお客様はご参加いただけません。ご了承ください。
・アルコールを摂取している方
・妊娠中の方
・プログラム中の安全確保にご協力いただけない方
For Ages
3 Years Old~ (Kids only is not acceptable, a guardian must join the tour)

*For the safety reason, customers applicable to the bellow are not able to participate this program.
・Intoxicated person
・Pregnant person
・Person Not able to follow the safety instruction during the program
対象
3歳~ (Kids only is not acceptable, a guardian must join the tour)

*出于安全考虑,以下客户不能参加。 请注意。
·如果你正在服用酒精
·如果你怀孕了
·在计划期间不能合作确保安全的人
対象
3歳~ (Kids only is not acceptable, a guardian must join the tour)

*出于安全考虑,以下客户不能参加。 请注意。
·如果你正在服用酒精
·如果你怀孕了
·在计划期间不能合作确保安全的人
For Ages
3 Years Old~ (Kids only is not acceptable, a guardian must join the tour)

*For the safety reason, customers applicable to the bellow are not able to participate this program.
・Intoxicated person
・Pregnant person
・Person Not able to follow the safety instruction during the program
催行人数
21名(最少催行人数2名)
Capacity
2~21 person
上限人數
2~21 person
上限人數
2~21 person
Capacity
2~21 person
催行会社
リトルトリ―
予約
電話予約は6/29開始予定
Reservation
預約活動
預約活動
Reservation
持ち物
濡れてもよく動きやすい服装(半ズボンがおすすめです) ※夏にご参加のお子様は水着でも可
備考
※ラフティングプログラムは雨天決行いたします。
※河川の増水が規定を上回った場合は中止となります。

<キャンセル規定>
〜2日前 0%
前日17:00まで 50%
前日17:00以降・当日 100%
Comments
※ The rafting program will also be done if it is rainy.
※ It will be canceled if the water increase of the river exceeds the regulation

< Cancellation Policy >
2 days before the day : No charge
Up to 17:00, the day before: 50% Charge
On the day: 100% Charge
※Japan Time
備註
※ The rafting program will also be done if it is rainy.
※ It will be canceled if the water increase of the river exceeds the regulation

<取消規定>
前一天17:00前 50%
當天 100%
※日本時間
備註
※ The rafting program will also be done if it is rainy.
※ It will be canceled if the water increase of the river exceeds the regulation

<取消規定>
前一天17:00前 50%
當天 100%
※日本時間
Comments
※ The rafting program will also be done if it is rainy.
※ It will be canceled if the water increase of the river exceeds the regulation

< Cancellation Policy >
2 days before the day : No charge
Up to 17:00, the day before: 50% Charge
On the day: 100% Charge
※Japan Time

pagetop