今、話題のウィンタースポーツ「カーリング」に、みんなでチャレンジしてみませんか？オリンピック代表選手が育ったリンクで、ストーンをすべらせ、ブラシではく！ 「イエーーーッス！」と叫んで盛り上げましょう。ミニゲームにもチャレンジするカーリング魅力がギュッとつまった、冬だけの大好評屋内氷上アクティビティです！
Let’s challenge one of the famous Winter Olympic Games. Ice Curling Game makes your family ties strong and friend ships special! Slide a stone, brush up the ice, make the stone curl into the target. You can enjoy at indoor curling hall with no worry about weather conditions. Please choose morning or afternoon session which would like to take lesson and enjoy the game (from age 6).
現在造成話題的奧運競技項目之一─冰壺，大家一起來挑戰看看吧。在培育奧林匹克代表選手的室內溜冰場，手握冰刷將石壺向前推進對方的球門。也有其他迷你遊戲可以進行挑戰。是大受好評的冬季限定室內冰上活動。
現在造成話題的奧運競技項目之一─冰壺，大家一起來挑戰看看吧。在培育奧林匹克代表選手的室內溜冰場，手握冰刷將石壺向前推進對方的球門。也有其他迷你遊戲可以進行挑戰。是大受好評的冬季限定室內冰上活動。
Let’s challenge one of the famous Winter Olympic Games. Ice Curling Game makes your family ties strong and friend ships special! Slide a stone, brush up the ice, make the stone curl into the target. You can enjoy at indoor curling hall with no worry about weather conditions. Please choose morning or afternoon session which would like to take lesson and enjoy the game (from age 6).
- 営業期間
- Period
- 期間
- 期間
- Period
- 2022年12月1日～2023年3月31日
- 1 Dec 2022 to 31 Mar 2023
- 2022年12月1日～2023年3月31日
- 2022年12月1日～2023年3月31日
- 1 Dec 2022 to 31 Mar 2023
- 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※開始時間の10分前に集合 - Time
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
* Meet 10 minutes before the start time - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※活動開始10分鐘前集合 - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※活動開始10分鐘前集合 - Time
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
* Meet 10 minutes before the start time - 所要時間
- 3時間30分 ※移動時間（片道30分程）を含む
- Duration
- 3h 30min ※Include 1h traveling time.
- 所要時間
- 3小時30分鐘 (包含單程移動時間30分鐘)
- 所要時間
- 3小時30分鐘 (包含單程移動時間30分鐘)
- Duration
- 3h 30min ※Include 1h traveling time.
- 集合場所
- GAOアウトドアセンター
- Meeting Place
- GAO Outdoor Center
- 集合地方
- GAO 戶外活動中心
- 集合地方
- GAO 戶外活動中心
- Meeting Place
- GAO Outdoor Center
- 開催地
- 南富良野町 空知川スポーツリンクス
（GAOアウトドアセンターよりバスで送迎） - Venue
- Minamifurano Sorachigawa Sports Rinks.
(There's have shuttle bus at GAO Outdoor center) - 活動地點
- 南富良野町 空知川運動中心
(在GAO 戶外活動中心這邊將有接送巴士) - 活動地點
- 南富良野町 空知川運動中心
(在GAO 戶外活動中心這邊將有接送巴士) - Venue
- Minamifurano Sorachigawa Sports Rinks.
(There's have shuttle bus at GAO Outdoor center) - 料金
- 大人（13歳〜） 6,000円
子ども（9歳～12歳） 5,000円
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です - Price
- Adult (13 years old~) ￥6,000
Child (9-12 years old) ￥5,000
※Web Reservations will receive a discount of ￥500 per person - 價格
- 大人（13歳〜） ￥6,000
9歳～12歳 ￥5,000
※網路預約將會比上述金額便宜￥500 - 價格
- 大人（13歳〜） ￥6,000
9歳～12歳 ￥5,000
※網路預約將會比上述金額便宜￥500 - Price
- Adult (13 years old~) ￥6,000
Child (9-12 years old) ￥5,000
※Web Reservations will receive a discount of ￥500 per person - 対象
- 9歳～
- For Ages
- 9 years old ～
- 対象
- 9歳～
- 対象
- 9歳～
- For Ages
- 9 years old ～
- 催行人数
- 16名（最少催行人数２名）
・安全上の利用により、下記のお客様の参加はお断りしております。ご了承ください。
妊娠中の方、対象年齢以下の方、アルコールを摂取している方、プログラム中の安全確保にご協力いただけない方。
・お子様だけの参加はできません。保護者の方と一緒にご参加ください。 - Capacity
- 16 people (At least 2 people)
※The child must to be together with adult.
※Please refrain from participating if you are pregnant. - 上限人數
- 16名（2名以上即可成行）
※未成年人無法單獨成行，客人中至少需一人為成人。
※如果您怀孕了，请不要参加。 - 上限人數
- 16名（2名以上即可成行）
※未成年人無法單獨成行，客人中至少需一人為成人。
※如果您怀孕了，请不要参加。 - Capacity
- 16 people (At least 2 people)
※The child must to be together with adult.
※Please refrain from participating if you are pregnant. - 催行会社
- どんころ野外学校
- Operating By
- Donkoro Outdoor School
- 舉辦公司
- Donkoro 野外學校
- 舉辦公司
- Donkoro 野外學校
- Operating By
- Donkoro Outdoor School
- 予約
-
前日までご予約が可能です。
- Reservation
- 預約活動
- 預約活動
- Reservation
- 持ち物
- 暖かく動きやすい服装（スカート不可）・温かい厚手の靴下・手袋・ニット帽・マスク
- Things to bring
- Please prepare Warm wear
- 攜帶物品
- 請穿著防寒衣、防寒鞋子、手套及帽子等防寒衣物出席本活動。
- 攜帶物品
- 請穿著防寒衣、防寒鞋子、手套及帽子等防寒衣物出席本活動。
- Things to bring
- Please prepare Warm wear
- 備考
- ・対象年齢９歳以上に変更となりました。
・見学希望の方の受入れ可能です。ご予約時備考欄にご記入ください。（同グループのご妊娠中の方やご高齢の方など）
・専用シューズは 21㎝～30㎝まで対応可
＜キャンセル規定＞
ご利用日の二日前 → 無料
ご利用日の前日17:00まで → 50％
ご利用日の前日17:00以降 → 100％
※人数変更含む - Comments
- ・ For safety reasons, the following customers are not allowed to participate: Those who are pregnant, those under the target age, those who are intoxicated with alcohol, and those who can not cooperate in ensuring safety during the program.
・ Those who only wish to watch can participate alongside as well (Pregnant and elderly people in the same group, etc.)
・ Special shoes can be used from 21 cm to 30 cm.
< Cancellation Policy >
Cancellation the 2 days before at free.
Cancellation the day before up to 17:00 will be charged at 50%,
Cancellation from 17:00 the day before and on the day will be charged at 100%.
※Japan time
*Fees will be charged for all reasons of cancellation.
*Cancellation Policy includes changing the number of people - 備註
- ※基於安全考良，孕婦、低於對象年齡、飲酒、無法在活動中協助維持安全的賓客無法參加活動。
※同一組客人內有孕婦或年長者有希望陪同旁觀的賓客也可以提供參觀
※活動專用鞋子的尺碼為21cm~30cm
<取消規定>
活動两天前取消→免费
活動前天17：00前取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的一半
活動前天17：00後～當天取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的全額
※日本時間 - 備註
- ※基於安全考良，孕婦、低於對象年齡、飲酒、無法在活動中協助維持安全的賓客無法參加活動。
※同一組客人內有孕婦或年長者有希望陪同旁觀的賓客也可以提供參觀
※活動專用鞋子的尺碼為21cm~30cm
<取消規定>
活動两天前取消→免费
活動前天17：00前取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的一半
活動前天17：00後～當天取消(包含因生病或其他客人自身因素取消)→取消費為活動費用的全額
※日本時間 - Comments
- ・ For safety reasons, the following customers are not allowed to participate: Those who are pregnant, those under the target age, those who are intoxicated with alcohol, and those who can not cooperate in ensuring safety during the program.
・ Those who only wish to watch can participate alongside as well (Pregnant and elderly people in the same group, etc.)
・ Special shoes can be used from 21 cm to 30 cm.
< Cancellation Policy >
Cancellation the 2 days before at free.
Cancellation the day before up to 17:00 will be charged at 50%,
Cancellation from 17:00 the day before and on the day will be charged at 100%.
※Japan time
*Fees will be charged for all reasons of cancellation.
*Cancellation Policy includes changing the number of people
