冬の森はわくわくやドキドキがいっぱい。さぁ、お楽しみスィーツの”手作りアイスクリーム”を準備したら、たんけんへ出発です。動物たちの足跡や、きらきらふわふわの雪。もぐったり、すべったり、とびこんだり！ガイドと一緒にたくさんあそんだら、ロッジに戻ってアイスを食べようね。家族みんなで楽しめる、冬の森の雪あそび決定版！
There is so much excitement in winter forest, so let's have an adventure in there ! Guests will across a frozen River and jump into fluffy snow world. Guests will make and eat a “Homemade ice-cream” after wonderful adventure.
冬天的森林充滿令人期待又興奮的事物，來吧，製作讓人期待的手作甜點“手工冰淇淋”。準備好之後，就要出發去探險囉！ 除了野生動物的足跡以外，也可以在閃耀鬆軟的雪上進行潛雪、滑雪、跳雪等活動！跟導覽員一起探險結束後，回到LODGE餐廳一起吃自己製作的冰淇淋吧。
冬天的森林充滿令人期待又興奮的事物，來吧，製作讓人期待的手作甜點“手工冰淇淋”。準備好之後，就要出發去探險囉！ 除了野生動物的足跡以外，也可以在閃耀鬆軟的雪上進行潛雪、滑雪、跳雪等活動！跟導覽員一起探險結束後，回到LODGE餐廳一起吃自己製作的冰淇淋吧。
There is so much excitement in winter forest, so let's have an adventure in there ! Guests will across a frozen River and jump into fluffy snow world. Guests will make and eat a “Homemade ice-cream” after wonderful adventure.
- 営業期間
- Period
- 期間
- 期間
- Period
-
2023年12月21日～2024年3月31日
※営業期間は降雪状況により変動いたします。あらかじめご了承ください。 -
21 Dec 2023 to 31 Mar 2024
* Operation period may change depending on the snow conditions. -
2023年12月21日～2024年3月31日
※營業期間可能因積雪狀況而變更，敬請諒解。 -
2023年12月21日～2024年3月31日
※營業期間可能因積雪狀況而變更，敬請諒解。 -
21 Dec 2023 to 31 Mar 2024
* Operation period may change depending on the snow conditions. - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※開始時間の10分前に集合 - Time
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
* Meet at 10 minutes prior to the start time. - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※請於活動開始10分鐘前集合 - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※請於活動開始10分鐘前集合 - Time
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
* Meet at 10 minutes prior to the start time. - 所要時間
- 3時間30分（体験時間2時間30分）
- Duration
- 3 hours 30 minutes
(Experience time: 2 hours 30 minutes) - 所要時間
- 3小時30分
(體驗時間2小時30分鐘) - 所要時間
- 3小時30分
(體驗時間2小時30分鐘) - Duration
- 3 hours 30 minutes
(Experience time: 2 hours 30 minutes) - 集合場所
- GAOアウトドアセンター
- Meeting Place
- GAO Outdoor Center
- 集合地方
- GAO Outdoor Center
- 集合地方
- GAO Outdoor Center
- Meeting Place
- GAO Outdoor Center
- 開催地
- 南富良野町落合 どんころ野外学校周辺
- Venue
- Minami Furano Ochiai Donkoro Outdoor School
- 活動地點
- Minami Furano Ochiai Donkoro Outdoor School
- 活動地點
- Minami Furano Ochiai Donkoro Outdoor School
- Venue
- Minami Furano Ochiai Donkoro Outdoor School
- 料金
- 大人(13歳〜) 6,500円
子ども(3歳〜12歳) 5,500円
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です - Price
- 6,500 yen for an adult (13 years old and above)
5,500 yen for a child (3 - 12 years old)
* If you reserve online, a 500 yen discount will be taken from the listed price - 價格
- "大人（13歲以上） 6,500日圓
兒童（3歳～12歳） 5,500日圓"
※於網路事先預約，享以上牌價減價500日圓優惠 - 價格
- "大人（13歲以上） 6,500日圓
兒童（3歳～12歳） 5,500日圓"
※於網路事先預約，享以上牌價減價500日圓優惠 - Price
- 6,500 yen for an adult (13 years old and above)
5,500 yen for a child (3 - 12 years old)
* If you reserve online, a 500 yen discount will be taken from the listed price - 対象
- 3歳～
・安全上の利用により、下記のお客様の参加はお断りしております。ご了承ください。
妊娠中の方、対象年齢以下の方、アルコールを摂取している方、プログラム中の安全確保にご協力いただけない方。 - For Ages
- 3 Years Old～
・For safety reasons, the following customers are not allowed to participate. Thank you for your understanding.
- Pregnant women
- People below the age limit
- People who have consumed alcohol
- People who cannot cooperate in ensuring safety during the program. - 対象
- 3歲～
由於安全上的考量，以下人士謝絕參加。
・懷孕者・飲酒者・未達活動年齡限制者
・在體驗活動過程中會影響安全者 - 対象
- 3歲～
由於安全上的考量，以下人士謝絕參加。
・懷孕者・飲酒者・未達活動年齡限制者
・在體驗活動過程中會影響安全者 - For Ages
- 3 Years Old～
・For safety reasons, the following customers are not allowed to participate. Thank you for your understanding.
- Pregnant women
- People below the age limit
- People who have consumed alcohol
- People who cannot cooperate in ensuring safety during the program. - 催行人数
- 10名（最少催行人数２名）
・1組11名以上での参加希望については、ご相談ください。
・お子様（未成年の方）のみの参加はできません。保護者の方と一緒にお申込みください。 - Capacity
- 10 people (At least 2 people)
* Please contact us if you would like to participate with a group of more than 11 people.
* Children must be accompanied by an adult in order to participate.
* Please apply with your guardian.
- 上限人數
- 10人（2人即可成行）
・一組參加人數為11人以上時，請另行洽詢。
孩童無法單獨參加本體驗活動
請和監護人一起申請。 - 上限人數
- 10人（2人即可成行）
・一組參加人數為11人以上時，請另行洽詢。
孩童無法單獨參加本體驗活動
請和監護人一起申請。 - Capacity
- 10 people (At least 2 people)
* Please contact us if you would like to participate with a group of more than 11 people.
* Children must be accompanied by an adult in order to participate.
* Please apply with your guardian.
- 催行会社
- どんころ野外学校
- Operating By
- Donkoro Outdoor School
- 舉辦公司
- Donkoro Outdoor School
- 舉辦公司
- Donkoro Outdoor School
- Operating By
- Donkoro Outdoor School
- 予約
-
* Reservations can be made up to the day before.
- Reservation
-
* Reservations can be made up to the day before.
- 預約活動
-
活動前一日截止預約。
- 預約活動
-
活動前一日截止預約。
- Reservation
-
* Reservations can be made up to the day before.
- 持ち物
- 防寒着・防寒靴・手袋帽子などの防寒具
- Things to bring
- Winter clothing, winter boots, gloves, hats, and other cold weather gear.
- 攜帶物品
- 防寒衣物、雪靴、手套帽子等防寒用具
- 攜帶物品
- 防寒衣物、雪靴、手套帽子等防寒用具
- Things to bring
- Winter clothing, winter boots, gloves, hats, and other cold weather gear.
- 備考
- ・周回700m程度の森の中を、ゆっくり歩きながら、しりすべりや雪遊びを楽しみます。
・未就学児だけでなく、小学生にも十分楽しめるプログラム内容。
＜キャンセル規定＞
ご利用日の二日前 → 無料
ご利用日の前日17:00まで → 50％
ご利用日の前日17:00以降 → 100％
※人数変更含む - Comments
- ･The tour will take participants on a slow walk through the forest, with a circumference of about 700 meters, to enjoy sliding and playing in the snow.
･The tour activities are fun for both preschoolers and elementary-school children.
< Cancellation Policy >
2 days prior: No charge
Up to 5:00 pm, the day prior: 50％
After that: 100％
(Above policy will be applied to change in number of people.)
- 備註
- ・在周長700公尺左右的森林中，一邊悠閒漫步，一邊在雪地中玩樂。
・不僅學齡前兒童，小學生也能盡情玩樂的內容。
＜取消規定＞
活動兩天前→免費取消
活動前一天17點前→收取50%取消費
活動前一天17點後&活動當天→收取100%取消費
※包含參加人數之變更
- 備註
- ・在周長700公尺左右的森林中，一邊悠閒漫步，一邊在雪地中玩樂。
・不僅學齡前兒童，小學生也能盡情玩樂的內容。
＜取消規定＞
活動兩天前→免費取消
活動前一天17點前→收取50%取消費
活動前一天17點後&活動當天→收取100%取消費
※包含參加人數之變更
- Comments
- ･The tour will take participants on a slow walk through the forest, with a circumference of about 700 meters, to enjoy sliding and playing in the snow.
･The tour activities are fun for both preschoolers and elementary-school children.
< Cancellation Policy >
2 days prior: No charge
Up to 5:00 pm, the day prior: 50％
After that: 100％
(Above policy will be applied to change in number of people.)
