北海道の森で育った樺（カバ）の木片からオリジナルのスプーンを作りましょう。スプーンの形に削り出したキットを使うので、ウッドクラフト初心者の方でも大丈夫です。無垢の木のぬくもりを素手で感じながら、丁寧にやさしくサンドペーパーとオイルを使って仕上げます。大切な人への贈り物にもいかがですか？
Let's make your original wooden spoon from a piece of Shirakaba white birch grown in the native forest of Hokkaido. Fun for all, from beginners to expers. Feel the warmth of the unspoiled Shirakaba white birtch with your bare hands, carefully and gently sand and polish it with the oil. Great gift idea for someone special to you.
學習使用在北海道樹林中生長的樺木片來製作的原創湯匙。由於使用能夠把木片削成湯匙形狀的器具，就算是第一次體驗也能輕鬆上手。最後仔細地使用砂紙和上油後，完成手工藝湯匙。將親手製作的湯匙贈送給生命中重要的人吧！
學習使用在北海道樹林中生長的樺木片來製作的原創湯匙。由於使用能夠把木片削成湯匙形狀的器具，就算是第一次體驗也能輕鬆上手。最後仔細地使用砂紙和上油後，完成手工藝湯匙。將親手製作的湯匙贈送給生命中重要的人吧！
Let's make your original wooden spoon from a piece of Shirakaba white birch grown in the native forest of Hokkaido. Fun for all, from beginners to expers. Feel the warmth of the unspoiled Shirakaba white birtch with your bare hands, carefully and gently sand and polish it with the oil. Great gift idea for someone special to you.
- 営業期間
- Period
- 期間
- 期間
- Period
- 2021年12月1日～2022年3月31日
- 1 Dec 2021 to 31 Mar 2022
- 2021年12月1日～2022年3月31日
- 2021年12月1日～2022年3月31日
- 1 Dec 2021 to 31 Mar 2022
- 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※開始時間の10分前に集合 - Time
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
* Meet 10 minutes before the start time - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※活動開始10分鐘前集合 - 時間
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
※活動開始10分鐘前集合 - Time
- 8:30-12:00 / 12:30-16:00
* Meet 10 minutes before the start time - 所要時間
- 3時間30分 ※移動時間（片道30分程）を含む
- Duration
- 3 1/2 hours
* Including travel time (about 30 minutes drive each way) - 所要時間
- 3小時30分鐘
※包含單程約30分鐘的移動時間 - 所要時間
- 3小時30分鐘
※包含單程約30分鐘的移動時間 - Duration
- 3 1/2 hours
* Including travel time (about 30 minutes drive each way) - 集合場所
- GAOアウトドアセンター
- Meeting Place
- GAO Outdoor Center
- 集合地方
- GAO Outdoor Center
- 集合地方
- GAO Outdoor Center
- Meeting Place
- GAO Outdoor Center
- 開催地
- 南富良野どんころ野外学校
- Venue
- Minami-Furano Donkoro Outdoor School
- 活動地點
- 南富良野 Donkoro 野外學校
- 活動地點
- 南富良野 Donkoro 野外學校
- Venue
- Minami-Furano Donkoro Outdoor School
- 料金
- 1名 6,000円
※6歳以上同一料金
※スプーンを作らない同伴の方 無料
（ご予約時に備考にご記入ください）
※Web予約なら上記料金よりも500円お得です。 - Price
- 6,000 yen per person (6 years old and above)
* Free for those who will not participate in craft.
(Please let us know when making a reservation if any.) - 價格
- 1位 6,000日圓
※6歲以上均為相同費用
※不製作湯匙的同行者免費
（預約時請於備註欄內寫明）
※網路預約可享500日圓優惠折扣。 - 價格
- 1位 6,000日圓
※6歲以上均為相同費用
※不製作湯匙的同行者免費
（預約時請於備註欄內寫明）
※網路預約可享500日圓優惠折扣。 - Price
- 6,000 yen per person (6 years old and above)
* Free for those who will not participate in craft.
(Please let us know when making a reservation if any.) - 対象
- ６歳～
- For Ages
- 6 years old and above
- 対象
- 6歲以上
- 対象
- 6歲以上
- For Ages
- 6 years old and above
- 催行人数
- 8名（最少催行人数２名）
＊お子様の参加については、保護者の方のご同伴をお願いします。 - Capacity
- 8 people (minimum 2 people)
* Child/ren must be accompanied by a parent/guardian. - 上限人數
- 8名（2名以上即可成行）
※兒童参加時必須要由成人或監護人陪同。 - 上限人數
- 8名（2名以上即可成行）
※兒童参加時必須要由成人或監護人陪同。 - Capacity
- 8 people (minimum 2 people)
* Child/ren must be accompanied by a parent/guardian. - 催行会社
- どんころ野外学校
- Operating By
- Donkoro Outdoor School
- 舉辦公司
- Donkoro野外學校
- 舉辦公司
- Donkoro野外學校
- Operating By
- Donkoro Outdoor School
- 予約
-
前日までご予約が可能です。
11月5日 Web予約受付開始予定 - Reservation
-
* Save 500 yen on web booking.
* Reservations can be made up to the day before.
* Online Booking will open on November 5th, 2021. - 預約活動
-
網路預約（僅供英文）
活動開始前一天截止預約。
11月5日 開始接受網路預約 - 預約活動
-
網路預約（僅供英文）
活動開始前一天截止預約。
11月5日 開始接受網路預約 - Reservation
-
* Save 500 yen on web booking.
* Reservations can be made up to the day before.
* Online Booking will open on November 5th, 2021. - 持ち物
- 暖かい服装（屋内プログラムですが、時折換気を致します。）、マスク
服装：木の粉がつくことがあります。多少汚れても構わない服装でお越しください。 - Things to bring
- * Please be prepared in warm clothing. (This is indoor program but will be occasionally ventilated.)
* Please come in clothes that you don't mind getting a little dirty with the wood dust. - 攜帶物品
- 保暖衣物（雖為室內活動，一定時間會開窗通風）、口罩。
服装：因為有可能會沾到木屑，建議穿著弄髒也無妨的服裝 - 攜帶物品
- 保暖衣物（雖為室內活動，一定時間會開窗通風）、口罩。
服装：因為有可能會沾到木屑，建議穿著弄髒也無妨的服裝 - Things to bring
- * Please be prepared in warm clothing. (This is indoor program but will be occasionally ventilated.)
* Please come in clothes that you don't mind getting a little dirty with the wood dust. - 備考
- プログラム中のマスク着用にご協力をお願いいたします。
※お子様は、保護者の方の参加、もしくは同伴が必要です。
＜キャンセル規定＞
ご利用日の二日前 → 無料
ご利用日の前日17:00まで → 50％
ご利用日の前日17:00以降 → 100％
※人数変更含む
- Comments
- * All guests are required to wear a mask at all times during the programme.
【Cancellation Policy】
Two days before the date of the session → Free of charge
Before 17:00 the day before of the date of the session → 50%
After 17:00 the day of the session → 100%
(Above policy will be applied to change in number of participants.) - 備註
- 備註
※此活動只有日文及英文服務
※活動中請佩戴口罩。
【取消規定】
活動兩天前取消 → 免費
活動前天17：00前取消 → 活動費用的50%
活動前天17：00後取消 → 活動費用的100%
※以日本時間為基準
※包含參加人數之變更 - 備註
- 備註
※此活動只有日文及英文服務
※活動中請佩戴口罩。
【取消規定】
活動兩天前取消 → 免費
活動前天17：00前取消 → 活動費用的50%
活動前天17：00後取消 → 活動費用的100%
※以日本時間為基準
※包含參加人數之變更 - Comments
- * All guests are required to wear a mask at all times during the programme.
【Cancellation Policy】
Two days before the date of the session → Free of charge
Before 17:00 the day before of the date of the session → 50%
After 17:00 the day of the session → 100%
(Above policy will be applied to change in number of participants.)
