N43°SEAFOOD 〜鉄板焼きの店〜GRILLED・AGI

N43°SEAFOODGRILLED AGI

N43°SEAFOODGRILLED AGI

N43°SEAFOOD 〜铁板烧〜GRILLED AGI

N43°SEAFOOD ~ 철판구이~GRILLED AGI

シェフが鉄板で新鮮な海鮮とステーキを丁寧且つ豪快に焼き上げます。 シェフの織り成す見事な手さばきを楽しみながら食事を召し上がっていただくレストランです。 北海道産のツブ貝、ホタテおよび海老などを使用。牛ステーキは国産黒毛和牛を主にご用意。落ち着いた雰囲気の中最上階から眺める朝・昼・夜の絶景を楽しみながらお食事を堪能していただきます。

N43°為TOMAMU所在的北緯43度,本店使用北海道當地食材新鮮製作,例如北海道生產的海螺、扇貝以及蝦子等,牛排則主要選用國產黑毛和牛。 您可以在此一邊享受主廚在鐵板上仔細卻又豪爽的料理海鮮與牛排,以及一邊享受使用當地食材的美食。 本店坐落於最高層的32樓,您可以在此一邊眺望早晨、中午、晚上的美景一邊享受美食。

主厨在铁板上认真又豪爽的料理新鲜的海鲜及牛排,您可以一边观看料理过程一边享受美食。

本店使用北海道当地的新鲜海鲜食材制作,牛排主要适用国产黑毛和牛。

餐厅坐落于酒店最高层,您可以在这里一边欣赏美景一边享受美食。

셰프가 철판에 신선한 해산물과 스테이크를 정성스럽고 화끈하게 구워냅니다.

셰프가 만들어 내는 훌륭한 기술을 즐기면서 식사를 하실 수 있는 레스토랑입니다.

홋카이도산 소라, 가리비 및 새우 등을 사용. 소고기 스테이크는 일본산 흑우와규를 준비. 아늑한 분위기의 최상층에서 바라보는 아침, 점심, 저녁의 절경을 즐기며 식사를 즐길 수 있습니다.

場所
リゾナーレトマム サウス 32階
Place
RISONARE Tomamu SOUTH 32F
場所
RISONARE Tomamu SOUTH 32F
场所
RISONARE Tomamu SOUTH 32F
장소
RISONARE Tomamu SOUTH 32F
期間
Open Period
營業期間
营业期间
영업기간
【朝食】 [Breakfast] [Breakfast] [Breakfast] [Breakfast]
2021年12月1日~2022年4月1日 1 Dec 2021 to 1 Apr 2022 2021年12月1日~2022年4月1日 2021年12月1日~2022年4月1日 2021년12월1일~2022년4월1일
7:30 ~09:30(L.O.9:00) 7:30 ~09:30(L.O.9:00) 7:30 ~09:30(L.O.9:00) 7:30 ~09:30(L.O.9:00)

【ランチ】 [Lunch] [Lunch] [Lunch] [Lunch]
2021年12月1日~2022年4月1日 1 Dec 2021 to 1 Apr 2022 2021年12月1日~2022年4月1日 2021年12月1日~2022年4月1日 2021년12월1일~2022년4월1일
11:00~14:00(LO.13:30)
※営業時間が変更になる場合がございます。詳細は当日コンシェルジュサイトをご覧ください。
11:00 ~ 14:00 (Last order 13:30)
12:00-14:00(最後點餐時間13:30) 17:30~21:30 (LO 21:00)

【ディナー】 [Dinner] [Dinner] [Dinner] [Dinner]
2021年12月1日~2022年3月31日 1 Dec 2021 to 31 Mar 2022 2021年12月1日~2022年3月31日 2021年12月1日~2022年3月31日 2021년12월1일~2022년3월31일
17:30~21:30 (LO 21:00)

※メンテナンス等により営業内容が変更になる場合がございます。
最新の情報はトマム現地にてご案内いたします。
17:30~21:30 (LO 21:00) 17:30-21:30(最後點餐時間21:00) 17:30~21:30 (LO 21:00)
基本メニュー

2022Wメニュー(グリルドエイジ朝食)

・とろとろビーフシチュー

・中札内鶏のグリル

・シーフードムニエル

2022Wメニュー(グリルドエイジ夕食)

・道産”イカ””ホタテ””タラバガニ”他シーフード鉄板焼各種

・旭川 白美豚 道産黒毛和牛サーロインステーキ他 鉄板焼き各種

・鉄板焼コースメニュー

 

Menu

Breakfast menu(←PDFファイルのリンク) Dinner menu(←PDFファイルのリンク)

菜單

2021年冬季菜單(GRILLED AGI早餐

・自家製燉牛肉

・北海道中札內產爐烤雞排佐起司瀑布

・牛油香煎海鮮

 

2022年冬季菜單(GRILLED AGI晚餐)

 

・北海道產「魷魚」「扇貝」「鱈場蟹」及各式海鮮鐵板燒

・北海道旭川產白美豬肉、北海道產黑毛和牛沙朗牛排及各式肉類鐵板燒

・鐵板燒套餐

菜单

2021冬季菜单(Grilled Agi早餐)

・自家制炖牛肉

・北海道中札内产焗烤鸡排

・牛油香煎海鲜

 

2022冬季晚餐(Grilled Agi晚餐)

・北海道产鱿鱼,扇贝,帝王蟹及各式海鲜铁板烧

・北海道旭川产白美猪肉 北海道黑毛和牛沙朗牛排及各式肉类铁板烧

・特板烧套餐

메뉴

2021 겨울메뉴 (GRILLED AGI 조식)

· 부드러운 비프스튜

· 나카사츠나이 닭고기 그릴

· 해산물 무니에르

 

2022W 메뉴 (GRILLED AGI 저녁식사)

· 홋카이도산 “오징어” “가리비” “킹크랩” 외 해산물 철판 구이 각종

· 아사히카와 백미돈 홋카이도산 흑우와규 설로인 스테이크 외 철판 구이 각종

· 철판야키 코스 메뉴

席数
62席
No. of seats
62
座位數
62
席位数
62
정원
62
お支払い
Payment
支付方法
支付方法
Payment
  • 朝食券 Breakfast Coupon 早餐券 早餐券 Breakfast Coupon
  • 昼食券 Lunch Coupon 午餐券 午餐券 Lunch Coupon
  • 夕食券 Dinner Coupon 晩餐券 晩餐券 Dinner Coupon
  • 現金 Cash 現金 现金 Cash
  • 部屋付け Charge to room 掛房帳 掛房帳 Charge to room
  • 館内利用券 Gift Coupon Gift Coupon Gift Coupon Gift Coupon
  • クレジットカード Credit Card 信用卡 信用卡 Credit Card
  • WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay
  • Alipay Alipay Alipay Alipay Alipay
  • paypay
  • au PAY au PAY au PAY au PAY au PAY
  • メルペイ merpay merpay merpay merpay
予約
Reservation
預約活動
预订
인터넷 예약
【ディナー】要予約
ディナー 夕食のご予約は利用日の30日前より承ります。
[Dinner]All seats by reservation
ディナー
[晚餐]All seats by reservation
ディナー 晚餐 利用日期的30天前開放網路預約
[晚餐]All seats by reservation
ディナー 用餐日30天前开始接受晚餐预约。
[디너]All seats by reservation
ディナー 저녁식사 예약은 이용일 30일전부터 가능합니다.

【朝食】予約可(ご到着後フロントスタッフにお申し付けください)
※ご予約は内線番号:6350(Grilled agi)より承ります)
[Breakfast]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
[早餐]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
可接受預約(抵達飯店後請洽詢櫃檯人員或撥打內線電話)
[早餐]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
预约制(请在办理入住时向前台工作人员咨询)
[조식]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
예약 가능 (도착 후 프론트 직원에게 말씀해주세요)

【ランチ】予約可(ご到着後フロントスタッフにお申し付けください)
※ご予約は内線番号:6350(Grilled agi)より承ります)
[Lunch]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
[午餐]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
可接受預約(抵達飯店後請洽詢櫃檯人員或撥打內線電話)
[午餐]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
预约制(请在办理入住时向前台工作人员咨询)
[런치]We take reservations (Please contact the front desk staff after your arrival)
예약 가능 (도착 후 프론트 직원에게 말씀해주세요)
 

pagetop