森のレストランニニヌプリ｜星野リゾート　トマム【公式】

Forest Restaurant 니니누푸리 (Nininupuri)

開放的な森の中にたたずむビュッフェレストラン。

ディナーのコンセプトは「肉ビュッフェ」。
北海道を代表するお肉を出来立てでお召し上がりいただけます。

お子様が本格的なパティシエに変身し、季節ごとのオリジナルスイーツづくりができる「リゾナーレキッズスタジオ〜リゾナーレトマム編〜」を体験いただけます。ご家族で食事を楽しみながら出来上がったスイーツを一緒に味わえます。

朝食の名物は海鮮をたっぷり使用した”海宝丼”。
バリエーション豊かな料理をビュッフェスタイルでお愉しみいただけます。

豊富なお子様向けメニューを取り揃え、離乳食は無料でご提供しております。
主菜やデザートなどお子様に合った離乳食をお選びいただけます。
広々とした店内は、大人数でのご利用にもお勧めです。

For dinner, dine on meat dishes representative of Hokkaido.
You can participate in the “RISONARE Kids Studio,” where you can become a pastry chef and make your own original sweets.

佇立在開放森林中的自助餐廳。晚餐的主題為「肉類自助餐」，能享受到北海道代表性的各種肉類料理。

「RISONARE Kids studio」，能讓小朋友變身成甜點師，體驗製成當季原創甜點。

在和家人一起享受美食的同時，也一起享受製作好的甜點。

早餐，則是推薦使用大量海鮮的”海寶丼”。請您享用這種類豐富的自助餐。備有豐富的兒童菜單，提供免費離乳食。

提供主菜及甜點等，能配合兒童選擇離乳食。寬敞的店內，也推薦給多人數使用。

矗立在开放森林中的自助餐厅。晚餐的主題为「肉类自助餐」，能享受到北海道代表性的各种肉类料理。

「RISONARE Kids studio」，能让小朋友变身成甜点师，

体验制成当季原创甜点。在和家人一起享受美食的同时，也一起享受制作好的甜点。早餐，则是推荐使用大量海鲜的”海宝丼”。请您享用这种类丰富的自助餐。

备有丰富的儿童菜单，提供免费离乳食。提供主菜及甜点等，能配合儿童选择离乳食。宽敞的店内，也推荐给多人数使用。

개방적인 숲 속에 자리잡은 뷔페 레스토랑.

디너로는 홋카이도를 대표하는 고기요리를 드실 수 있습니다.

어린이가 파티셰 모습으로 변신하여 오리지널 디저트를 만들어볼 수 있는 「RISONARE Kids studio」에 참가하실 수 있습니다. 조식의 명물은 해산물을 듬뿍 사용한 해산물 덮밥이며, 다양한 요리를 뷔페 스타일로 즐기실 수 있습니다.

어린이 손님을 위한 메뉴도 두루 갖추고 있으며, 이유식도 무료로 제공합니다.

場所

ザ・ヴィレッジアルファ

Place

Village Alpha

地點

Village Alpha

地点

Village Alpha

장소

Village Alpha

期間

Dates

期間

期间

기간

【ディナー】 [Dinner] [Dinner] [Dinner] [Dinner]
2023年12月1日～2024年3月31日 December 1, 2023 - March 31, 2024 2023年12月1日～2024年3月31日 2023年12月1日～2024年3月31日 2023년12월1일～2024년3월31일
17:30～21:00 Buffet Close 5:30 pm - 9:00 pm Buffet Close 17:30～21:00 自助餐供餐結束 17:30～21:00 自助餐关闭 17:30～21:00 Buffet Close

【朝食】 [Breakfast] [Breakfast] [Breakfast] [Breakfast]
2023年12月2日～2024年4月1日 December 2, 2023 - April 1, 2024 2023年12月2日～2024年4月1日 2023年12月2日～2024年4月1日 2023년12월2일～2024년4월1일
7:00～10:00 Buffet Close
※営業期間・営業時間は予告なく変更になる可能性があります。
※当日の営業時間は現地にてご確認ください。 7:00 am - 10:00 am Buffet Close
*Hours of operation are subject to change without notice.
*Please check the restaurant's hours of operation on the day of your visit. 7:00～10:00 自助餐供餐結束
※本度假村保有，未事先通知更改營業期間及時間之權利。
※當天營業時間依現場為主 7:00～10:00 自助餐关闭
※本酒店有权利于未事先告知的情况下更改营业内容。
※营业时间请于当天在餐厅内确认。 7:00 am - 10:00 am Buffet Close
*Hours of operation are subject to change without notice.
*Please check the restaurant's hours of operation on the day of your visit.

料金

【ディナー】

大人3,900円 / 7歳〜11歳2,700円 / 4歳〜6歳2,000円 / 3歳以下無料

【朝食】

大人2,600円 / 7歳〜11歳1,900円 / 4歳〜6歳1,400円 / 3歳以下無料

※朝食券で利用可。

Price

[Dinner]

– Adults: 3,900 yen
– Children ages 7-11: 2,700 yen
– Children ages 4-6: 2,000 yen

[Breakfast]

– Adults: 2,600 yen
– Children ages 7-11: 1,900 yen
– Children ages 4-6: 1,400 yen

* You can use your breakfast coupon.

* Available for guests who are not staying in the resort.

費用

【晚餐】
大人 3,900日圓 / 7-11歲 2,700日圓 / 4-6歲 2,000日圓

【早餐】
大人 2,600日圓 / 7-11歲 1,900日圓 / 4-6歲 1,400日圓

※可使用早餐券

费用

【晚餐】
大人 3,900日元 / 7-11岁 2,700日元 / 4-6岁 2,000日元

【早餐】
大人 2,600日元 / 7-11岁 1,900日元 / 4-6岁 1,400日元

※可使用早餐券

요금

【디너】
성인 3,900엔 / 7세~11세 2,700엔 / 4세~6세 2,000엔 / 3세 이하 무료

【조식】
성인 2,600엔 / 7세~11세 1,900엔 / 4세~6세 1,400엔 / 3세 이하 무료

※조식 식권으로 이용 가능

基本メニュー

【ディナーのおすすめ】
牛肉の鉄板焼きハスカップソース
特製豚丼
鶏肉の新子揚げ

【朝食のおすすめ】
海宝丼
フレンチトースト

Menu

[Dinner]

Teppanyaki Grilled Beef with Haskap Sauce

Special Pork Bowl

Deep-Fried Chicken Cooked in Shinkoyaki-style

[Breakfast]

Bounties of the Sea Rice Bowl

French Toast

基本菜單

【晚餐推薦餐點】
牛肉鐵板燒佐藍靛果醬
特製豬肉丼
酥炸若雞半身

【早餐推薦餐點】
海寶丼
法式吐司

菜单

【晚餐推荐菜品】
铁板烤牛肉配蓝靛果酱
特制猪肉盖饭
酥炸半鸡

【早餐推荐菜品】
海鲜盖饭
法式吐司

메뉴

[ 디너 추천 메뉴 ]
하스캅 베리 소스를 얹은 소고기 철판구이
특제 돼지고기 덮밥
아사히카와 명물 닭고기 튀김 신코아게

[ 조식 추천 메뉴 ]
해산물을 듬뿍 얹은 덮밥 가이호동
프렌치토스트

席数

320 席

No. of seats

320

座位數

320

座位数

320

정원

320

お支払い

Payment

付款方式

支付方式

결제

朝食券 Breakfast Coupon 早餐券早餐券 조식권
昼食券 Lunch Coupon 午餐券午餐券 중식권
夕食券 Dinner Coupon 晩餐券晩餐券 석식권
現金 Cash 現金现金 현금
部屋付け Charge to room 掛房帳掛房帳 룸 차지
館内利用券 Gift Coupon 館內利用券馆内利用券 기프트 쿠폰
クレジットカード Credit Card 信用卡信用卡 신용카드
WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay
Alipay Alipay Alipay Alipay Alipay
paypay
au PAY au PAY au PAY au PAY au PAY
メルペイ merpay merpay merpay merpay

予約

Reservation

預約

预约

예약

【ディナー】予約不可
[Dinner]We do not take reservations
[晚餐]We do not take reservations
[晚餐]We do not take reservations
[디너]We do not take reservations

【朝食】予約不可
[Breakfast]We do not take reservations
[早餐]We do not take reservations
[早餐]We do not take reservations
[조식]We do not take reservations

※アレルギー対応についてはこちらをご確認ください。
※メンテナンス等により営業内容が変更になる場合がございます。最新の情報はトマム現地にてご案内いたします。

*Please click here regarding food allergies

*Operations are subject to change. The latest information will be provided on-site.

※由此確認Hoshino Resorts的食物過敏聲明
※營業狀況可能會有所變動，最新資訊依現場為主。

※由此确认Hoshino Resorts的食物过敏声明※营业内容有可能发生变更。最新信息将在Tomamu现场为您说明。

※ New Normal 뷔페 형식으로 제공됩니다.

※ 요리 에리어에서는 마스크 착용을 부탁드립니다.

※알레르기 대응에 대해서는 여기를 확인해 주십시오.

※시설 점검 등 영업 내용에 변경이 있는 경우가 있습니다.

최신 정보는 토마무 현지에서 안내해드립니다.